Jackie Chan : "Je ne me retire pas des films d'Action !"

Traduction de l’article Jackie Chan: "I Am Not Retiring From Action Movies!" (site official de Jackie Chan)

En réaction à des rapports de presses généralisées concernant les déclarations faites lors du Festival de Cannes, Jackie a envoyé le message suivant à ses fans :

Bonjour à tous mes amis et fans,

Hier dans ma conférence de presse à Cannes pour Chinese 12 Zodiac, j'ai dit que ce film était mon dernier grand film d'actions.

Aujourd'hui, j'ai été choqué quand je me suis réveillé, de lire dans toutes les couvertures de magazines que j'arrêtai de faire des films d'actions.

Je veux seulement dire à tout le monde que je ne suis pas à la retraite de faire des films d'action. Ce que j'ai voulu dire, c'est que je dois faire moins de cascades risqué pour ma vie sur mes films. Après toutes ces années à faire autant de Cascades et de me briser les os souvent, j'ai besoin de prendre mieux soin de mon corps, donc je peux continuer de travailler.

Je continuerai à faire des films d'action internationale.

Et je vais continuer à améliorer mon anglais. :-)

Je vous aime tous !

Jackie


 

Partagez sur les réseaux sociaux

Commentaires :